آواز «النبی و الصبی»
یکی از آوازهای معروف در زبان عربی که بسیاری از خوانندههای مشهور از قدیم تاکنون آن را اجرا کردهاند قطعه «النبیوالصبی» است. شعر این قطعه در قالب نو سرودهشده و فهم آن برای مخاطب فارسیزبان چندان سخت نیست و برای بسیاری از فارسیزبانان کاملا قابلفهم است.
این آواز یکی از روایتهای مستند از رسول خدا را روایت میکند؛ روایتی که در آن رسول خدا روز عید برای نماز از خانه خارج میشوند و در راه کودکی را میبینند که برخلاف دیگر کودکان در حال بازی، ایستاده و گریه میکند. وقتی دلیل را میپرسند کودک که رسول خدا را نمیشناسد میگوید که پدرش در جنگی با رسولخدا کشتهشده و مادرش با مرد دیگری ازدواجکرده که زندگی را از او گرفته است. حالا که روز عیدشده و همه لباس نو پوشیدهاند و میخندند او یاد غصههایش افتاده و گریه میکند. رسول خدا دست پسربچه را گرفته و به خانه میبرد و پذیرایی مفصلی میکند و لباس نو به تنش میکند و به بازیکردن با بقیه بچهها راهیاش میکند.
این آواز که در شور عربی اجرا میشود یکی از گوشنوازترین آوازهای مذهبی به زبان عربی است.