چاپ تازه ترجمه نهجالبلاغه
کتاب نهجالبلاغه با ترجمه زندهیاد سیدجعفر شهیدی برای سیویکمین بار تجدید چاپ شد. به گزارش ایسنا، این کتاب که چاپ نخست آن سال ۱۳۶۸ و از سوی انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسید، اکنون برای سیویکمین مرتبه به چاپ رسیده و به زودی روانه بازار کتاب خواهدشد. کوشش مترجم بر این بودهاست تا حد ممکن صناعتهای لفظی را در ترجمه رعایت کند ضمن اینکه در این میان آگاه بودهاست نباید معنی فدای آرایش لفظ شود.