ماجرای بوسنی لابه‌لای کتاب‌ها

ماجرای بوسنی لابه‌لای کتاب‌ها

سال ۱۹۹۱ سقوط دیوار کمونیسم به منطقه بالکان سرایت کرد و یوگسلاوی با فروپاشی مواجه شد. بوسنی و هرزگوین بین هضم‌شدن در صربستان بزرگ و از دست‌دادن هویت و سرزمین یا مقاومت برای استقلال، گزینه دوم را برگزید و روز اول مارس ۱۹۹۲ رفراندوم استقلال را برگزار کرد.

6 آوریل همان سال ارتش یوگسلاوی سابق و قدرت چهارم نظامی جهان برای جلوگیری از این استقلال روانه سارایوو پایتخت بوسنی و هرزگوین شد و طولانی‌ترین محاصره پایتخت یک کشور را در تاریخ جنگ‌های کلاسیک جهان به مدت ۱۴۲۵ روز رقم زد؛ این محاصره منجر به کشته‌شدن ۱۱ هزار و ۵۴۱ نفر شد که ۱۶۰۱ نفر از آنها زنان و کودکان بودند. به همین خاطر، تعدادی از رزمندگان ایرانی به کمک مسلمانان شتافتند. پیشنهاد ما خواندن این شش کتاب برای دانستن بیشتر در این زمینه است.

آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید      نوشته اسلاونکا دراکولیچ با ترجمه نازیلا محبی
خداحافظ سارایوو       خاطرات آتکارید و هانا اسکوفیلد     ترجمه عابده میرزایی
نبرد برای سارایوو     خاطرات کریم لوچارویچ      ترجمه سعید عابدپور
لبخند من انتقام من است     خاطرات جوا آودیچ      ترجمه سیدمیثم میرهادی
مارش میرا     نوشته صادق سلیموویچ     ترجمه مریم رضائیان، وحید پرست‌تاش
مجاهدین در بوسنی تروریست یا رزمنده    نوشته حسن افندیچ