مدیر دوبله این سریال ناهید امیریان است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ‌محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، سیما رستگاران، علی‌اصغر نیک‌رضایی، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، فرهاد شریفی، داوود شعبانی‌نصر، ابراهیم شفیعی‌مهیار، پریا شفیعیان و... صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. 
دراین انیمیشن خواهیم دید: دردوره کشورهای متخاصم(قبایل شمالی) چین باستان(475ــ221 قبل از میلاد)، شین و هیو نوجوانانی حدود 14 ساله در پادشاهی کین هستند. آنها آرزو دارند خودشان را در میدان جنگ ثابت کنند اما یک روز، هیو توسط وزیری به قصر برده می‌شود. هیو که در سمت بازنده یک جنگ قدرت قرار می‌گیرد، به‌سختی زنده به دهکده باز‌می‌گردد. سپس شین با پسری (به نام ای‌سی) آشنا می‌شود که شباهت زیادی به هیو دارد. در حال حاضر او پادشاه کین است. بعدا او به امپراتور شی هوانگدی تبدیل خواهد شد.