این سریال درگونه اکشن، درام و فانتزی محصول کره‌جنوبی در سال۲۰۰۹ قرار است از شبکه تماشا پخش شود‌. مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابرداری آن به‌عهده علی ذوالفقاری بوده‌است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، اعظم‌سادات دلبری، سیما رستگاران، شیرین روستایی، آرزو روشناس، منوچهر زنده‌دل، افشین زی‌نوری، حسین سرآبادانی، لادن سلطان‌پناه، ابوالفضل شاه‌بهرامی، مریم شاهرودی، فاطمه شعشعانی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی‌محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه‌ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک‌خانی، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علی همت‌مومیوند، نیما نکویی‌فرد، حسین نورعلی، نازنین یاری و امیر حکیمی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. در خلاصه داستان این فصل از سریال آمده است: امپراتوری ناکرانگ طبل مقدسی داشت که در زمان حمله دشمن خودبه‌خود به صدا در‌می‌آمد و همه را مطلع می‌کرد تا گرفتار شبیخون نشوند.