این سریال در گونه درام، تاریخی و رازآمیز محصول چین در سال ۲۰۲۲ از شبکه تهران پخش می‌شود.مدیر دوبله این سریال شیلا آژیر و صدابرداری آن به عهده اکبر صالحی بوده است. خلاصه روایت این فصل از سریال از این قرار است که: سی‌تو یان، وکیل جوان اهل پکن وقتی حاضر نمی‌شود  از اصولش کوتاه بیاید و همانند همکارانش به کارهای خلاف بپردازد، ناچار می‌شود از شغل خود استعفا بدهد. او در مسیر خود در قطار هاربین، با لو شائو جوان ثروتمندی آشنا می‌شود و آن دو با یکدیگر دوستی بسیار خوب و صمیمانه‌ای را آغاز می‌کنند. کمی بعد این دو نفر در جریان حل یک پرونده قتل که در یک قطار سریع‌السیر اتفاق افتاده با زنی بسیار باهوش به نام ژو مو وان، آشنا می‌شوند. در نهایت این تیم سه نفره به کمک هم موفق می‌شوند پرونده‌های بسیار زیادی را به نتیجه برسانند و شهرت و اعتبار زیادی برای خود کسب کنند.مجموعه در هر چند قسمت یکی از این داستان‌ها را به‌خوبی اقتباس کرده و گاهی دو داستان را در هم می‌آمیزد و یکی را در وسط داستان دیگر باز می‌کند.