جوزپه در حال ترک تمام زندگی‌اش است. او پسری دارد که سال‌ها از او دور بوده و هرگز با یکدیگر رابطه‌ای نداشته‌اند. اما همین مهاجرت جوزپه به آمریکا، باعث از سر گرفته شدن رابطه‌ او با پسرش از طریق نامه‌ها می‌شود. شهر و خانه را نامه‌ها روایت می‌کنند و پیش می‌برند؛ نامه‌هایی که نثر ساده و صریح‌شان حزنی عمیق و دلهره‌آور به آنها می‌بخشد. رمان سرشار از شرح جزئیاتی است که به‌واسطه تداعی‌های آزادانه‌ روایت، اجازه‌ خودنمایی یافته‌اند. نبود راوی واحد به شخصیت‌ها اجازه می‌دهد تا خود گوشه و کنار زندگی‌شان را آشکار کنند. شهر و خانه، روایت مردی است که باید شهرش را فراموش کند و دیگرانی که خانه‌های‌شان را پشت‌سر می‌گذارند و در شلوغی‌ِ سرسام‌آور خیابان‌های رُم گم می‌شوند؛ داستانِ معشوقه‌ای از دست رفته و فرزندی رهاشده؛ آرزوهایی فروخورده و رویاهایی از دست رفته که پس از نابودی و شکست خوردن‌شان دیگر حتی راهی برای بازگشت به زندگی گذشته نیز باقی نمی‌گذارند؛ خاطراتی که محو می‌شود و فقط سایه‌ای مبهم از آنها به‌جا می‌ماند.

نویسنده: ناتالیا گینزبورگ
متجرم: محسن ابراهیم
نشر: هرمس
سال انتشار: 1402