اقبال بازار كتاب به «یادداشتهای شیطان»
نگاهی به فهرست پرفروشترین آثار موسسه انتشارات علمی و فرهنگی در تیرماه سال جاری نشان از پرفروش بودن رمان ناتمام لیانید اندرییف و آثار فلسفی ویل دورانت دارد. آنطور كه روابطعمومی این نشر اعلام كرده در ماه ابتدایی تابستان و در میان آثار داستانی این موسسه كتاب «یادداشتهای شیطان» اثر لیانید آندرییف با ترجمه حمیدرضا آتش بر آب قرار گرفته است. آندرییف نوشتن این رمان را در بهار ۱۹۱۸ شروع كرد اما هرگز نتوانست آن را به اتمام برساند، چون در ۱۲ سپتامبر ۱۹۱۹ درگذشت. كتاب هم دو سال بعد منتشر شد. در رتبه دوم از پرفروشهای داستانی كتاب «كشتن مرغ مینا» قرار دارد. رمانی به قلم هارپر لی و با ترجمه فخرالدین میررمضانی. این رمان كه شهرتی جهانی دارد مورد اقتباس سینمایی نیز قرار گرفته است.
سومین اثر پرفروش در تیر ماه نیز «دزیره» اثر آن. ماری سلینكو معرفی شده كه در انتشارات علمی و فرهنگی با ترجمه ایرج پزشكزاد منتشر شده است. در بخش كتابهای فلسفی كتاب «لذات فلسفه» اثر ویل دورانت با ترجمه عباس زریابخویی قرار دارد و در رتبه دوم نیز كتاب جمهور افلاطون با ترجمه فواد روحانی قرار دارد. رتبه سوم پرفروشهای فلسفی نیز به كتاب تاریخ فلسفه اثر ویل دورانت اختصاص یافته است. در بخش داستانهای كودك و نوجوان پرفروشترین كتاب ماه تابستان اثر«پدرهایی كه از كتابخانه به امانت گرفتم» با قلم دنیس ولهن و با ترجمه فرزاد اكبرپور قرار دارد. در رتبه دوم پرفروشهای این بخش نیز كتاب «كمی گمشدهام» اثر كریس هوتن با ترجمه شهلا انتظاریان قرار گرفته است.