رمزگشایی ادبی از جنس شرلوک هولمز

رمزگشایی ادبی از جنس شرلوک هولمز

شاید برای رمزگشایی از اختلاف حقوقی ادبی جدید وراث آرتور کانون دویل و شبکه جنجالی نتفلیکس، لازم باشد که شرلوک هولمز وارد عمل شود! مدیران نتفلیکس اعلام کرده‌اند از سوی دادگاه عالی لس‌آنجلس برای ادای توضیحات درباره فیلم تازه‌شان «انولا هولمز» احضار شده‌اند. با وجود آن‌که رسانه‌ها از شخصیت شرلوک هولمز به‌عنوان یک گنجینه عمومی اسم می‌برند، اما وارثان خالق آن چنین فکر نمی‌کنند و می‌گویند برای استفاده از نام و چهره این کارآگاه سمج و نکته‌سنج در آثار ادبی و هنری، باید از آنها اجازه گرفته شود. البته منظور وارثان کانون دویل از «اجازه»، همان پرداخت پول است! طبق اظهاریه‌ای که از سوی وارثان نویسنده متوفی به دادگاه ارائه شده، سازندگان انولا هولمز از شخصیت شرلوک هولمز در قالب یکی از شخصیت‌های فرعی داستان فیلم استفاده کرده و با این کار، قانون حق تالیف (کپی رایت) را زیرپا گذاشته‌اند. حالا نتفلیکسی‌ها به‌خاطر زیرپا گذاشتن قانون، باید خسارت پرداخت کنند. رقم خسارت اعلام نشده و دادگاه به‌زودی به این پرونده رسیدگی می‌کند. مدیران نتفلیکس اتهامات علیه خود را رد کرده و می‌گویند آنها برای فیلم‌شان از هیچ‌یک از داستان‌های نویسنده قرن نوزدهمی استفاده نکرده‌اند و بنابراین، ادعای زیرپا گذاشتن حق تالیف بی‌معناست. آرتور کانون دویل در زمان حیات خود، تعدادی کتاب با محوریت شخصیت شرلوک هولمز نوشت و به بازار ارائه کرد. در چندتای آنها هم، اشاره‌ای به خواهر کوچک‌تر او انولا شده است. اما نویسنده هیچ‌گاه داستانی با محوریت شخصیت این دختر جوان ماجراجو ننوشت. انولا هم مثل برادر بزرگ‌تر کارآگاه خود، شیفته رمزگشایی از موضوعات عجیب و غریبی است که در محل زندگی‌اش رخ می‌دهد و برای پیدا کردن مادر گمشده‌اش راهی سفری ماجراجویانه می‌شود. در فیلم سینمایی انولا هولمز، میلی بابی براون نقش انولا را بازی کرد. قرار است قسمت‌های بعدی این اکشن پررمزوراز هم ساخته شود./ کولیدر