نام آبله میمون به‌دلیل شناسایی این ویروس در میمون‌هایی بود که سال1337 برای تحقیقات در دانمارک نگهداری می‌شدند اما این بیماری در تعدادی دیگر از حیوانات و اغلب در جوندگان نیز یافت می‌شود. افزایش عفونت ام-پاکس در اردیبهشت1401 گزارش شد. سازمان بهداشت جهانی در بیانیه‌ای گفت: «زمانی که شیوع آبله میمون در اوایل سال جاری میلادی گسترش یافت، زبان نژادپرستانه، برچسب زدن‌های غیرواقعی در فضای آنلاین و برخی جوامع به  سازمان بهداشت جهانی گزارش شد.» این سازمان با دریافت مشاوره‌هایی از کارشناسان جهانی، استفاده از اصطلاح ترجیحی جدید یعنی ام- پاکس را به‌عنوان مترادفی برای آبله میمون جایگزین خواهد کرد. تعیین نام برای بیماری‌ها بر‌عهده سازمان جهانی بهداشت است. با توجه به بهترین شیوه‌های این سازمان برای نامگذاری بیماری‌ها که در سال 2015 به تصویب رسید، نامگذاری باید با هدف به حداقل رساندن تأثیرات منفی غیر‌ضروری باشد.

منبع: sciencealert