با دوبله خداحافظی نکردهام
چند روز قبل بود که در یک خبر عنوان شد خسرو خسروشاهی، دوبلور توانمند، با دوبله خداحافظی کردهاست. حالا او در یک گفتوگو، این اتفاق را تکذیب کرده است.
خسرو خسروشاهی دوبلور و مدیر دوبلاژ کشورمان با اشاره به اینکه این روزها بعد از سپری کردن یک دوره بیماری، در منزل مشغول استراحت است، بیان کرد: این روزها در منزل هستم و فعالیتی ندارم هرچند آرزو دارم فرصتی فراهم شود تا بتوانم یکی یا دو فیلم را که خیلی به آنها علاقهمند هستم، دوبله کنم که هر وقت شرایطش مهیا شود اسم آن فیلمها را بیان میکنم.
وی افزود: من هنوز دوبله را دوست دارم و همانطور که گفتم اگر شرایطی فراهم شود دو فیلم هست که میخواهم دوبله کنم اما خودم هم سرمایه چندانی ندارم که بخواهم برای دوبله این آثار هزینه کنم.
خسروشاهی در پایان درباره فعالیت نداشتن در حوزه دوبله عنوان کرد: دو سال است فعالیتی در این حوزه ندارم؛ چراکه زمینه برای کار فراهم نیست. در بیرون از تلویزیون که معلوم نیست کار برای چه کسی است و صاحب کار کیست، انتظار هم دارند کار را به سرعت تحویل دهید. شبانه دوبلور را صدا میکنند و میخواهند روز بعد فیلم را تحویل دهد.
بیشتر فیلمهای آلن دلون، آمیتاب باچان، آل پاچینو، داستین هافمن و رابرت دنیرو با صدای خسروشاهی شنیده شده و به یاد ماندهاست. خسروشاهی نقشگوییاش به جای آلن دلون بسیار ماندگار شدهبود. آمیختگی صدای خسرو خسروشاهی با صورت آلن دلون در تاریخ پرمایه دوبله در ایران از نمونههای فراموشناشدنی است. او در انیمیشنهایی همچون لوک خوششانس، آخرین تکشاخ، بامبی، زیبای خفته، رابین هود و خداوند لک لکها هم در قامت مدیردوبلاژ نقشآفرینی کردهبود. خسروشاهی دی۱۳۲۰ درتهران متولد و سال۱۳۴۰ با راهنمایی ومعرفی استاد احمد رسولزاده ــ شوهرخواهرش ــ وارد حرفه دوبلاژ شد. در ۹بهمن ۱۳۹۷ در مراسم افتتاحیه سیوهفتمین جشنواره فیلم فجر آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی برگزار و از وی تقدیر به عمل آمد.
وی افزود: من هنوز دوبله را دوست دارم و همانطور که گفتم اگر شرایطی فراهم شود دو فیلم هست که میخواهم دوبله کنم اما خودم هم سرمایه چندانی ندارم که بخواهم برای دوبله این آثار هزینه کنم.
خسروشاهی در پایان درباره فعالیت نداشتن در حوزه دوبله عنوان کرد: دو سال است فعالیتی در این حوزه ندارم؛ چراکه زمینه برای کار فراهم نیست. در بیرون از تلویزیون که معلوم نیست کار برای چه کسی است و صاحب کار کیست، انتظار هم دارند کار را به سرعت تحویل دهید. شبانه دوبلور را صدا میکنند و میخواهند روز بعد فیلم را تحویل دهد.
بیشتر فیلمهای آلن دلون، آمیتاب باچان، آل پاچینو، داستین هافمن و رابرت دنیرو با صدای خسروشاهی شنیده شده و به یاد ماندهاست. خسروشاهی نقشگوییاش به جای آلن دلون بسیار ماندگار شدهبود. آمیختگی صدای خسرو خسروشاهی با صورت آلن دلون در تاریخ پرمایه دوبله در ایران از نمونههای فراموشناشدنی است. او در انیمیشنهایی همچون لوک خوششانس، آخرین تکشاخ، بامبی، زیبای خفته، رابین هود و خداوند لک لکها هم در قامت مدیردوبلاژ نقشآفرینی کردهبود. خسروشاهی دی۱۳۲۰ درتهران متولد و سال۱۳۴۰ با راهنمایی ومعرفی استاد احمد رسولزاده ــ شوهرخواهرش ــ وارد حرفه دوبلاژ شد. در ۹بهمن ۱۳۹۷ در مراسم افتتاحیه سیوهفتمین جشنواره فیلم فجر آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی برگزار و از وی تقدیر به عمل آمد.
تیتر خبرها




