«جانوران وحشی بزرگ» در شبکه مستند
مستند «جانوران وحشی بزرگ» با گویندگی 10 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد. این مستند در گونه مستند حیات وحش محصول سال ۲۰۲۳ انگلیس قرار است از شبکه مستند پخش شود. مدیر دوبله این مستند رامین کاملی است.
این مستند در مورد حیوانات و جانوران غولپیکری است که جثههای غولآسایی دارند و این جثه در بعضی از مواقع به آنها خیلی کمک میکند و میتواند بقیه را بترساند و در به دست آوردن ملزومات بقا به آنها کمک کند، ولی همیشه داشتن جثه بزرگ به نفع جانوران نیست و گاه حفظ بقا را برایشان مشکلتر مینماید.
یک مجموعه مستند حیات وحش با فیلمبرداری و ساخت عالی که مخاطب را به جهان حیوانات میبرد و بیگمان برای دوستداران مستندهای حیات وحش میتواند بسیار جذاب باشد در حالی که جنبه تحقیقی و اطلاعاتی آن هم قابل توجه است و از این لحاظ برای مخاطب علاقهمند میتواند سودمند نیز باشد.
شبکه مستند، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
یک مجموعه مستند حیات وحش با فیلمبرداری و ساخت عالی که مخاطب را به جهان حیوانات میبرد و بیگمان برای دوستداران مستندهای حیات وحش میتواند بسیار جذاب باشد در حالی که جنبه تحقیقی و اطلاعاتی آن هم قابل توجه است و از این لحاظ برای مخاطب علاقهمند میتواند سودمند نیز باشد.
شبکه مستند، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.




