كتاب امیرخانی در ارمنستان

كتاب امیرخانی در ارمنستان


رمان «منِ او» وقتی در ایران منتشر شد، سر و صدای زیادی به‌پا كرد و حالا می‌رود كه در ارمنستان هم منتشر شود و چه بسا آنجا هم مورد توجه قرار بگیرد. ماجرا از این قرار است كه آژانس ادبی دایره مینا به نمایندگی از رضا امیرخانی، حق ترجمه و انتشار رمان «منِ او» را به یك ناشر ارمنستانی واگذار كرد.  این رمان كه پرفروش‌ترین اثر كارنامه رضا امیرخانی است، به انتشارات دارَك ارمنستان فروخته شد. انتشارات دارك، از جمله ناشران معتبر ارمنستان است و چند سالی است پروژه‌ای برای ترجمه ادبیات سایر ملل را آغاز كرده و «منِ او»، رمان عاشقانه‌ای است كه احوالات علی فتاح و مهتاب را در حوالی سال‌های ۱۳۱۰ روایت می‌كند. زبان تازه، حال و هوای تهران در آغازین سال‌های قرن چهاردهم و مضامین عرفانی و فلسفی موجود در كتاب، توجهات و جوایز زیادی برای این كتاب به ارمغان آورد. / فارس