از اندوه گریزی نیست

از اندوه گریزی نیست

«پای مرگ به خانه‌ام باز شده بود. قوانینش با نیرویی هولناک زندگی دوباره را پس می‌زد. دلم لک‌زده بود برای بچه‌های خانه بغلی، برای آن بدن‌های کوچک و خستگی‌ناپذیرشان که سرشار از حیات و سرزندگی بودند.

ساعت تقریبا یک بود و من، با چشم‌هایی خیره به یک نقطه، هنوز بیدار بیدار بودم. به نظرم رسید کسی توی آشپزخانه این‌ور و آن‌ور می‌رود، شاید هم صدای پچ‌پچ بود اما این خیالات صرفا به‌خاطر این بودکه ساعت خوابم عقب افتاده بودوحتما باید قبل از ساعت دو می‌خوابیدم، یعنی قبل ازساعتی که بافرارسیدنش مناطق قحطی‌زده،کمپ‌های مهاجران، این سیاره روبه‌ ویـرانی و تمام صفات پست و خطاهایم بی‌وقفه پیش‌چشمم ظاهرمی‌شدندوآزارم می‌دادند.»«اتاقی برای مهمان» داستانی ازروابط میان انسان‌هاست که باتلخی درآمیخته است.این داستان بیش ازهرچیزبه سه موضوع محبت،دوستی‌ومرگ می‌پردازد.راوی این رمان زنی‌به‌نام هلن است‌که می‌خواهد ازدوست خود مراقبت کند.دوستی که به سرطان روده مبتلاشده،حالش وخیم است وبامرگ دست‌و‌پنجه نرم‌می‌کند.هلن باوسواس بسیار وباتوجه به جزئیات موردعلاقه‌ دوستش نیکولا،اتاقی را برای اوآماده می‌کند.با ورود نیکولا به خانه‌ او، اوضاع پیچیده می‌شود.

نویسنده: هلن گارنر
مترجم: طیبه هاشمی 
نشر: بیدگل
سال انتشار: 1402