بیراه نیست اگر بگوییم که جاسوس دوجانبه‌بودن، یکی از سخت‌ترین کارها برای انجام‌دادن است. کتاب مامور زیگزاگ اثر بن مک‌اینتایر داستان واقعی فردی است (ادی چپمن) که در جنگ‌جهانی دوم به جاسوسی دوجانبه بدل می‌شود و تا پایان جنگ نیز مأموران حزب نازی را به شکلی موفقیت‌آمیز می‌فریبد. ادی چپمن، پیش از آن که در دل داستان‌ها جا بگیرد، شخصیتی واقعی بود. پیش از آن که جنگ‌جهانی دوم آغاز شود، او یک مجرم به حساب می‌آمد و برای همین نیز در جزایر چنل - که از جزایر وابسته به سلطنت بریتانیا بود - به زندان افتاد. با به صدا درآمدن شیپور جنگ، آلمانی‌ها این جزیره را اشغال کردند و چپمن به آنها پیشنهاد کرد که در ازای آزادی از زندان، به جاسوس آنها تبدیل شود. آلمانی‌ها نیز که دقیقاً به دنبال چنین فردی بودند، او را به خدمت گرفتند. این زندانی پیشین، دیگر به جاسوسی حرفه‌ای تبدیل شده بود. اولین عملیات ادی چپمن، خرابکاری در یک کارخانه هواپیماسازی بود. با این وجود، به‌محض فرود موفقیت‌آمیز با چتر، چپمن خود را به انگلیسی‌ها تسلیم کرد. اکنون او به خدمت ارتش انگلیس درآمده بود و وظیفه یافت تا اطلاعاتی بسیار مهم، اما نادرست را به سران حزب نازی مخابره کند. اما آیا او در این کار موفق بود؟