آنه ماری شیمل:  بانوی نویسنده‌ آلمانی كه اسلام‌پژوه، خاورشناس و مولوی‌شناس بود و به 17 زبان زنده دنیا تسلط داشت و مطالعه می‌كرد. شیمل، استاد دانشگاه‌هاروارد در حوزه فرهنگ هندی - اسلامی بود و از همین طریق با اهل‌بیت(ع) آشنایی داشت و درباره امام علی(ع) نیز آثاری خلق كرده بود. او همچنین كتاب‌های زیادی درباره عرفان ایرانی - اسلامی نوشته كه از مهم‌ترین آنها می‌توان به شكوه شمس اشاره كرد.  

 به چه زبان‌های دیگری درباره امام نوشته‌اند؟
علاوه بر زبان‌های فارسی و عربی به زبان‌های دیگر دنیا هم درباره امام علی(ع)، متونی به نظم و نثر نوشته شده است كه اردو و تركی از آن جمله است. در ادبیات ترك تا بخواهید درباره امام علی(ع) شعر و مدح می‌توان یافت و البته به زبان اردو كه اقبال لاهوری مهم​ترین آنهاست:
علامه اقبال لاهوری:  شاعر، فیلسوف، سیاستمدار و متفكر مسلمان پاكستانی كه اشعار زیادی به زبان‌های فارسی و اردو سروده ‌است.
اقبال نخستین كسی بود كه ایده یك كشور مستقل را برای مسلمانان هند مطرح كرد كه در نهایت منجر به ایجاد كشور پاكستان شد و به‌طور رسمی شاعر ملی پاكستان شناخته می‌شود. او اشعار متعدد و دلنشینی به زبان‌های فارسی و البته اردو درباره امام علی(ع) دارد.



 در ادبیات فارسی چه منابعی داریم؟
در فرهنگ و ادبیات فارسی تا بخواهید اثر منظوم و منثور هست درباره حضرت علی(ع)؛ آن دسته كه احتمالا پیش از قرن چهارم نوشته شده از بین رفته اما بعد از آن مكتوب و محفوظ مانده است كه از آن جمله می‌توان به این شاعران اشاره كرد:   حكیم ابوالقاسم فردوسی ، ناصر خسرو قبادیانی، سنایی غزنوی ، مولاناجلال‌الدین رومی، سعدی  و حافظ.
 در تاریخ زبان و ادبیات فارسی، همیشه شاعرانی بودند كه از امام علی(ع) بسرایند تا همین امروز و در روزگار ما كه شعر علوی به شكوهش رسیده و نمونه‌ای درخشان در این زمینه منتشر شده است:
در سایه‌سار نخل ولایت اثر دكتر علی موسوی گرمارودی



 داستان‌هایی كه درباره امام علی(ع) نوشته شده
در ادبیات كهن داستان‌های كوتاه بسیار فراوان است درباره امیرالمومنین مثل قصه‌هایی كه در كشكول محجوب و اسرار التوحید نقل شده‌ اما در عصر حاضر به جز آثاری كه میثاق امیرفجر خلق كرده و قابل تحسین است، یكی از نمونه‌های بسیار درخشان مرتبط با ادبیات داستانی درباره امام علی(ع) را چهره جوان روزگار ما نوشته است:
 پس از بیست سال نوشته سلمان كدیور:   این كتاب تصویر قابل اعتنایی درباره امیرالمومنین و جنگ‌های او را برای ما ترسیم و توصیف می‌كند كه حتما باید خواند.



 كدام نامداران ادبیات جهان، درباره امام علی(ع) نوشته‌اند؟
شاید این مورد را بسیاری از ما نمی‌دانستیم كه برخی از نویسندگان مطرح ادبیات كلاسیك جهان درباره امام علی(ع) شعر یا متون ادبی نوشته‌اند. سنگری به فهرستی از این نویسندگان اشاره می‌كند كه شاید تاكنون نمی‌دانستیم آنها هم از اندیشه و نگاه امام اول شیعیان تاثیر گرفته بودند.
 ویكتور هوگو:    همان نویسنده معروف فرانسوی كه او را با رمان‌های بینوایان و گوژپشت نتردام می‌شناسیم! همان كسی كه داستان زندگی و عشق نافرجام دخترش به یك افسر ارتش نیروی دریایی بریتانیا فیلم شد. بله ویكتور هوگو كه در كشور خودش بیشتر به خاطر اشعارش شهرت دارد، در میان شعرهایی كه به زبان فرانسه سروده از مولا علی‌(ع) سخن گفته است.
 لئو تولستوی:    نویسنده رمان بزرگ جنگ و صلح! تولستوی كه به عنوان فعال سیاسی ــ اجتماعی هم شناخته می‌شد یكی از نامدارترین نویسندگان تاریخ روسیه به شمار می‌آید كه البته در زمان حیاتش در روسیه و نیز در تمام جهان به شهرت رسیده بود. نكته اینجاست كه تولستوی هم شاعر بود و آنا كارنینا را به شعر نوشته و نیز در میان اشعارش از امام علی‌(ع) نیز سروده‌هایی دارد.
 یوهان ولفگانگ گوته:     درباره عشق گوته به حافظ شیرازی حتما شنیده‌اید و نیز علاقه‌اش به شعر و ادبیات فارسی اما احتمالا تعداد كمی از ما می‌دانسته كه این شاعر آلمانی در اشعارش از امام‌ علی(ع) نیز سروده باشد. او شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسان‌شناس، فیلسوف و سیاستمدار بود و یكی از نویسندگان كلیدی ادبیات آلمان به حساب می‌آید.